-
-
63 m
4 m
0
6,2
12
24,66 km

Megtekintve 6453 alkalommal, letöltve 343 alkalommal

közel Fonteta, Catalunya (España)

CAT. La comarca del Baix Empordà és un territori que, al s. VIII, ja formava part de la “marca” de l’imperi carolingi enfront dels musulmans, l’anomenada Catalunya Vella. Per tant, és lògic que l’arquitectura medieval tingui un pes molt important als pobles de la comarca, especialment als de l’interior. La ruta ressegueix part dels nuclis medievals més representatius del Baix Empordà.

No hi ha problemes per poder seguir aquest itinerari, perque a banda de les especificacions del llibre de ruta, tots els trams que se segueixen estan senyalitzats.

ESP. La comarca del Baix Ernpordá es un territorio que en el s.VIII ya formaba parte de la "marca" del imperio carolingio frente a los musulmanes, la llamada Cataluña Vieja. Por lo tanto, es lógico que la arquitectura medieval tenga un peso muy importante en los pueblos de la comarca, especialmente en los del interior. La ruta sigue parte de los núcleos medievales más representativos del Baix Empordá.

No hay problemas para poder seguir este itinerario, porque además de las especificaciones del libro de ruta, los tramos que se siguen están señalizados.

FR. La région du Baix Ernpordá est un territoire qui, au VIII siècle, faisait déja partie de la « marca» (Marche d'Espagne) de l'empire carolingien ayant pour fonction la défense de la Chrétienté face a l'lslam. Cette région était appelée La Vieille Catalogne.1I est donc logique que I'architecture médiévale ait une tres grande importance dans les villages de la région,en particulier ceux de l'intérieur. Le circuit parcourt une partie des centres de population médiévaux les plus représentatifs du Baix Ernpordá.

Cet itinéraire ne présente pas de problemes pour se repérer car, outre les spécifications du camet de route, tous les trajets suivis sont signalés.

GB. El Baix Ernpordá region is a territory that in the 8th century was part of the "march" of the Carolingian empire against the Muslims, the so-called Catalunya Vella (Old Catalonia). Therefore, it is logical that mediaeval architecture should be very important in the villages of the region, particularly inland. This route follows part of the mediaeval villages that are most representative of El Baix Empordá.

There are no problems following this route as in addition to the specifications in the guidebook, all the stretches to be followed are signposted.

1 comment

  • Fénykép Àlex733

    Àlex733 2018.01.23.

    I have followed this trail  ellenőrzött  View more

    Entorn molt maco, sobretot la primera part de la ruta.

You can or this trail