-
-
688 m
646 m
0
0,3
0,6
1,11 km

Megtekintve 217 alkalommal, letöltve 4 alkalommal

közel Benalauría, Andalucía (España)

SPA Ruta de baja intensidad. Perfecta si quieres dar un pequeño paseo y disfrutar del entorno natural del Valle del Genal. En esta ruta verás el antiguo lavadero de Benalauria, la fuente conocida como “La Alberca” y dos arroyos que en los meses de invierno, si la lluvia ha sido favorable, crean un entorno mágico.


ENG Low intensity route. Perfect if you want to take a short walk and enjoy the natural surroundings of the Genal Valley. On this route you will see the old Benalauria wash house, the fountain known as "La Alberca" and two streams that in the winter months, if the rain has been favorable, create a magical environment.

View more external

kút

Parada 1: Fuente “La Alberca” y antiguo lavadero.

SPA Aquí podrás ver el antiguo lugar que se usaba como lavadero. Hasta aquí, cargadas con paneras llenas de ropa que lavar y jabón artesanal, venían las mujeres a hacer las tareas de lavandería. En la parte interior puedes ver un curioso sistema de canalización de agua que conduce el agua de la alberca principal al lavadero. En los meses de invierno es un auténtico espectáculo ver salir el agua con mucha fuerza del caño principal. ENG Here you can see the old place that was used as a laundry room. Up to here, loaded with baskets full of clothes to wash and handmade soap, women came to do the laundry tasks. On the inside you can see a curious system of water channeling that leads the water from the main pool to the laundry room. In the winter months it is a real spectacle to see the water come out very strongly from the main pipe.
fénykép

Cabras en el camino

SPA Con un poco de suerte, a la derecha del camino podrá ver algunas cabras. ENG With a bit of luck, to the right of the road you will see some goats.
Ruins

Parada 2: La era.

SPA A tu derecha puedes ver una antigua era. Antaño era un lugar destinado al trabajo. Un terreno limpio y firme donde se realizaban diversas funciones según el tipo de era. Principalmente se destinaban a trabajar los cereales. ENG On your right you can see an ancient era. Once it was a place destined to work. A clean and firm land where diverse functions were realized according to the type of era. Mainly they were destined to work the cereals.
Folyó

Parada 3: El arroyo

SPA Primero de los dos arroyos que veremos en esta ruta. En los meses de verano su cauce es pobre o incluso inexistente, sin embargo si el invierno presenta fuertes lluvias este arroyo nos deja preciosas imágenes donde la fuerza del agua toma el protagonismo. En este lugar encontrarás un asiento, perfecto para tomarse un respiro, leer un libro y disfrutar del entorno. ENG First of the two streams that we will see on this route. In the summer months its channel is poor or even non-existent, however if the winter presents heavy rains this stream leaves us beautiful images where the force of the water takes center stage. In this place you will find a seat, perfect to take a break, read a book and enjoy the surroundings.
Folyó

Parada 4: Segundo arroyo

SPA Segundo de los arroyos. El posible que en verano lo encuentres seco. Solo se deja ver con una cantidad de agua considerable si las lluvias han sido favorables. Este es el punto y final de esta ruta. No obstante puedes continuar la ruta que hay una vez pasado el arroyo. Este camino te conecta con el siguiente municipio del Valle del Genal: Benadalid. ENG Second of the streams. The possibility that in summer you find it dry. It can only be seen with a considerable amount of water if the rains have been favorable. This is the end point of this route. However you can continue the route after the stream. This road connects you to the following municipality of the Genal Valley: Benadalid.

Hozzászólások

    You can or this trail