Circuit Fischbach F1 + F2

FR: Départ et arrivée : parking situé en-dessous de la maison communale de Fischbach ou près de l'église.

Ce sentier de randonnée plutôt facile mène à un bel endroit rocheux au sud de Fischbach. Le sentier passe d'abord par le Lëtzebuerger Gronn qui est assez boisé, ensuite après un kilomètre vous montez à droite jusqu'au Napolenshutt, point le plus élevé de la randonnée. Ce rocher est très caratéristique et offre un point de repos idéal. De nombreux escaliers raides descendent vers la vallée.

Puis nous retournons à Fischbach et commençons un court sentier boisé qui mène en forêt à gauche, après un court passage le long de la route. Vous montez par un chemin forestier tranquille, le chemin serpente à travers la forêt. Ce passage procure un pur plaisir et vous profiter de cette belle nature. Après la descente vers Schiechtegronn, vous passez par la vallée et remontez jusqu'au point de départ.

A Fischbach, vous avez la possibilité de passer une journée à la pêche dans les magnifiques étangs. Il y a aussi un petit restaurant avec terrasse ,ouvert tous les jeudis, vendredis, samedis et dimanches, de mi-mars à fin octobre. Les randonneurs peuvent également être utiliser les toilettes du restaurant. Si vous êtes intéressé par la pêche, veuillez contacter l'équipe R&S Fishing.

EN: Start and arrival: car park below the communal administration in Fischbach or near the church.

This natural and easy hiking trail leads to a special “rocky” highlight south of Fischbach. First the path leads through a forest area called Lëtzebuerger Gronn. After one kilometer you turn right and walk up tot he highest point of the hike called Napolenshutt. The rock with the characteristic appearance offers a resting place halfway up. There are many steep stairs from Napolenshutt back down into the valley, so be careful.
Then we return to Fischbach and start a wooded hiking trail and after a short passage along the road you turn left into the woods. You walk upwards on a quiet forest path. The path winds through the forest, a passage which you will purely enjoy. After the descent down into Schiechtegronn you get back through the valley to your starting point.

In Fischbach you have the opportunity to spend a day fishing at the beautiful ponds. There is also a small restaurant with a terrace, open every Thursday, Friday, Saturday and Sunday, from mid-March to the end of October. The restaurant's toilets can also be used by hikers. If you are interested in fishing, please contact the R&S Fishing team.